Si Tu N'étais Pas La (tradução)

Original

Fréhel

Compositor: Não Disponível

Se você não estivesse aqui
Como eu poderia viver ?
Eu não conheceria
Essa felicidade que inebria.
Quando eu estou nos teus braços
Meu coração alegre se liberta.
Como eu poderia viver
Se você não estivesse aqui ?

Tenho, às vezes, contra a minha vontade
Temores loucos.
Mesmo uma noite sem te ver
Eu sofro muito.
Você volta e de repente
Não há mais tristeza
Pois você sabe apagá-la
Com uma carícia...

Se você não estivesse aqui
Como eu poderia viver ?
Eu não conheceria
Essa felicidade que inebria.
Quando eu estou nos teus braços
Meu coração alegre se liberta.
Como eu poderia viver
Se você não estivesse aqui ?

Os projetos que eu faço
Quase sem trégua,
As belas noites nas quais a esperança
Embala meu sonho,
Nossos tormentos tão charmosos
Tão longe do mundo...
É à você que eu devo
Essas profundas alegrias.

Se você não estivesse aqui
Como eu poderia viver ?
Eu não conheceria
Essa felicidade que inebria.
Quando eu estou nos teus braços
Meu coração alegre se liberta.
Como eu poderia viver
Se você não estivesse aqui ?